Blog-Layout

Der Orient Wedding - Hochzeitsblog


 Die wichtigsten Dokumente zur Beantragung der Eheurkunde
Szenario 1: Beide Parteien sind marokkanische Staatsangehörige

 Viele junge und ehemündige Paare sehen sich, verständlich, bei der Vorlage der erforderlichen Dokumente vor einer großen Herausforderung vor der Eheschließung. Allerdings können wir euch beruhigen! Wir stellen euch eine kleine Checkliste vor mit den einzelnen einzelnen Dokumenten.

Wir möchten euch jedoch nahe legen, dass die erforderlichen Unterlagen in Marokko von Gebiet zu Gebiet variieren können. Solltet Ihr weitere Fragen haben, könnt Ihr uns gerne eine E - Mail schreiben. Wir haben ein offenes Ohr für euch!

Die Liste der erforderlichen Dokumente zur Ausstellung einer Heiratsurkunde wurden uns freundlicherweise, trotz dem Druck durch den Publikumsverkehr, vom marokkanischen Konsulat in Frankfurt am Main zur Verfügung gestellt. Nochmals Dankeschön für die Unterstützung der Mitarbeiter dieser Behörde.

Dokumente für die häufigsten Szenarien werden in separaten Beiträgen gepostet.

Zunächst möchten wir euch die Original - Checkliste vorstellen mit der Umlautschrift, falls Ihr die Arabische Schrift noch nicht lesen könnt und natürlich die deutsche Übersetzung danach.

Shahadat Al tasjiel Al kounsouli li´ahad Al Khaatibien شهادة التسجيل القنصلي لأحد الخطيبين -
Talaab Idhn Kadi Al ousrat li tawthiek Aakd zawaaj aadli طلب إذن قاضي الأسرة لتوثيق عقد زواج عدلي -
Bitaakat Altaa3rief Alwataniya El elektroniya Al Khaatibeyn (Al Assiela wa nouskhat) بطاقة التعريف الوطنية الالكترونية للخطيبين (الأصلية + نسخة) -
Nouskhat mawjezat min rassm Al awlad likoul min Al Khaatibeyn نسخة موجزة من رسم الولادة لكل من الخطيبين -
Shahaadat Idaariyat Ii´ajal Alzawaj (likoul min Al Khaatibeyn) شهادة إدارية لأجل الزواج (لكل من الخطيبين) -
Al shahaadat Tibbiya likoul min Al Khaatibeyn شهادة طبية لكل من الخطيبين -
3akd Al talaak Al Assiel, fi haalat Al Taalak (hakm Al nihaa´i) عقد الطلاق الأصلي، في حالة الطلاق (حكم نهائي) -
Al shahaadat Al wafaat Al Assliya, fi haalat Al tarmal شهادة الوفاة الأصلية، في حالة الترمل -
Houdhour Al shahadateyn dhakirien muslimin حضور شاهدين ذكرين مسلمين -
Houdhour Wal´i amr Alzawaaj (Al wali´i) aand al iktidhaa حضور ولي أمر الزواج (الولي)، عند الاقتضاء -
- Antrag auf Genehmigung des Familienrichters zur Ausstellung einer Heiratsurkunde durch Adoulen
- CNIE (Der elektronische Personalausweis) von beiden Verlobten (Original + Kopie)
- Auszug aus den Geburtsurkunden beider Verlobten
- Verwaltungsbescheinigung für die Heirat (für beide Verlobte) = شهادة إدارة = Aussprache : Shahaadat Idaarat
- Gesundheitszeugnisse beider Verlobten
- Bescheinigung der konsularischen Registrierung von einem der Verlobten
Share by: